Votre voix.
Votre appareil.
Rien de plus.

100% sur l'appareil · pas de cloud · achat unique

Télécharger sur l'App App Store Android — non disponible Découvrir comment ça marche ↓

Pas de compte Pas de traçage Fonctionne en mode avion

Holm en action

Du premier mot à la note finale — chaque étape se passe sur votre Mac.

L'éditeur Holm affichant une note de journal soignée intitulée « L'île dans le brouillard ».
Transcription en temps réel sur l'appareil : les mots apparaissent instantanément avec minuterie et forme d'onde.
Un enregistrement transformé en cinq ébauches — réunion, journal, e-mail, blog et étapes.
Mode avion : voix, transcription et traitement restent sur votre Mac — pas de cloud, pas de compte, pas de serveurs.
Exporter une note en Markdown ou texte brut pour n'importe quel flux de travail.
Recherche plein texte dans toutes les notes et transcriptions de la bibliothèque.

Tout ce qu'il vous faut. Rien de superflu.

Enregistrements illimités

Enregistrez aussi longtemps que vous le souhaitez sans limite d'envoi. Vos enregistrements restent sur votre appareil.

Whisper sur l'appareil

Transcription de pointe propulsée par WhisperKit — entièrement sur votre appareil.

Correction et résumé IA locaux

Apple Foundation Models et MLX Qwen s'exécutent localement pour affiner et résumer vos notes.

Recherchez instantanément parmi toutes vos transcriptions, titres et notes.

Synchronisation iCloud privée

Votre base de données CloudKit privée. Optionnelle, opt-in, toujours la vôtre.

Compagnon Apple Watch

Démarrez et arrêtez les enregistrements depuis votre poignet sans toucher votre téléphone.

Votre voix ne quitte jamais votre appareil

« Le microphone va directement au processeur. Un point c'est tout. »
Application typique
Holm
Transcription
Envoyée sur un serveur cloud
Sur l'appareil (WhisperKit)
Traitement IA
Appels API tiers
Sur l'appareil (Apple FM / MLX)
Stockage des données
Serveurs du développeur
Votre appareil uniquement
Compte requis
Oui
Non
Analyses / traçage
Oui
Aucun
Flux de données Holm : votre voix reste sur votre appareil Microphone 🎙 Sur l'appareil Moteur neuronal Votre appareil 🔒 Pas de serveur rien ici
* Les modèles de transcription sont téléchargés depuis le CDN Hugging Face lors de la première utilisation (fichiers modèles uniquement — aucune donnée utilisateur n'est transmise).
† La synchronisation iCloud est optionnelle et opt-in ; vos données restent dans votre propre base de données CloudKit privée de votre compte Apple.

Un prix. Pour toujours.

$9.99

Achat unique. Pas d'abonnement.

  • Toutes les fonctionnalités, pour toujours
  • Mises à jour gratuites
  • Enregistrements illimités
Obtenir Holm

Android — non disponible

Questions fréquentes

Mes enregistrements quittent-ils jamais mon appareil ?

Non. Tous les fichiers audio sont stockés localement dans le dossier Documents de l'application. La transcription et le traitement par IA s'effectuent entièrement sur l'appareil. Les seules requêtes réseau de Holm sont (1) le téléchargement du modèle Whisper depuis le CDN Hugging Face lors de la première utilisation, et (2) la synchronisation iCloud optionnelle via votre compte Apple.

Qu'est-ce que la synchronisation iCloud — quelles données inclut-elle ?

Lorsque vous activez la synchronisation iCloud, Holm stocke les métadonnées des notes (titres, transcriptions, horodatages) dans votre base de données CloudKit privée — accessible uniquement via votre identifiant Apple. Les fichiers audio sont synchronisés séparément et uniquement si vous y consentez explicitement. Vous pouvez supprimer toutes les données iCloud à tout moment depuis Réglages iOS → [Votre nom] → iCloud.

Quels langues et appareils sont pris en charge pour la transcription ?

Holm utilise WhisperKit, qui prend en charge des dizaines de langues. L’app Mac actuellement vendue nécessite un Mac Apple Silicon avec au moins 8 Go de RAM. Le modèle de transcription est téléchargé une fois (~500 Mo) lors de la première utilisation et stocké localement.

L'application nécessite-t-elle une connexion internet ?

Non, après le téléchargement initial du modèle, Holm fonctionne entièrement hors ligne — y compris l'enregistrement, la transcription et le résumé IA. L'accès internet n'est nécessaire que pour le téléchargement unique du modèle et la synchronisation iCloud optionnelle.

Comment fonctionnent la correction et le résumé IA ?

Holm utilise Apple Foundation Models sur les Mac compatibles sous macOS 26 et un modèle MLX Qwen intégré sur tous les Mac pris en charge. Aucune donnée n'est envoyée à un service IA externe.

Y a-t-il un abonnement ?

Non. Holm est un achat unique. Vous obtenez toutes les fonctionnalités actuelles et les futures mises à jour pour le prix payé.

Que devient mes données si je supprime l'application ?

Toutes les données locales (enregistrements, transcriptions, notes) sont supprimées avec l'application. Si vous aviez activé la synchronisation iCloud, vos données CloudKit restent dans votre compte iCloud jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis les réglages iOS.

Holm est-il disponible sur Android ?

Non, et aucune prise en charge Android n'est prévue. Holm est actuellement vendu exclusivement sur le Mac App Store, en tant qu'application Mac Catalyst. Des versions iPhone et Apple Watch existent dans le code source, mais elles ne constituent pas aujourd'hui un canal d'achat ou de diffusion.